In this short film, Ana Catalá proposes an analogy between times, generations and rituals in which women play the leading role. The director's own family films allow us to see a definite line of continuity between the celebrations of yesterday and today, whether in the private sphere (the morning of the Three Kings) or in the public sphere, with the Fallas as the great regional and identity event. Tradition and the roles it reserves for women are rigid and implacable, but to observe them is also to challenge them. ANDREA MORÁN