SINOPSIS
Información del programa
Fotogramas
texto crítico
Un niño y una niña van en un autobús: dos hermanos extranjeros que, pronto se darán cuenta, van de camino a Colonia, lejos de su verdadero y desconocido destino final. Parece el inicio de un «coming of age», pero la realidad es que no volveremos a saber nada de ellos. El prólogo finaliza dejándonos la sensación de algo inacabado, una pregunta sin respuesta sobre qué pasará con estos niños que se hallan lejos de casa, perdidos en otro país. De esta forma poco convencional pero efectiva introduce Stefan Koutzev la que será su historia central: la de Sori Moon, un joven artista coreano residente en Alemania. Bebiendo de las experiencias reales del director, hijo de una inmigrante de Bulgaria, y del actor Juho Lee, «Why Hasn’t Everything Disappeared Yet» construye un relato conmovedor sobre el ser migrante. El trauma del pasado militar se asoma a través de gestos sutiles, de simbolismos que rodean a un protagonista que habita entre dos lugares (o, quizás, ninguno). El ralentí propio del tiempo veraniego marca el ritmo de una obra contemplativa que sugiere más de lo que muestra: desde los dibujos de Moon Sori y sus conversaciones con otros hasta aquel árbol por el que parece llegar al cielo, sobrevolando como los aviones que escuchamos aun cuando no los podemos ver. DANIELA URZOLA
BIOGRAFÍA

Stefan Koutzev es un guionista y director búlgaro que creció en Alemania y que actualmente vive y trabaja en Colonia. Se centra en la narración en la intersección entre el guion, la ficción y el documental, así como en la producción de películas experimentales. Tras graduarse en la Academia de Artes Mediáticas de Colonia, cursó estudios de cine en el European Film College de Dinamarca, en la HFBK de Hamburgo y en la Academia de Bellas Artes de Viena. Sus cortometrajes Restbestand (Unsold Copies, 2025), Hauspausen (Houseprints, 2024) y Schwärmen (Swarm, 2020) se han proyectado en festivales internacionales de cine como DOK Leipzig, Rencontres Internationales Paris Berlin, el Festival Internacional de Cortometrajes de Pekín, el Festival Internacional de Cine de Estocolmo y otros. En 2026, su primer largometraje de ficción, ‘Why hasn’t everything disappeared yet’, se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Róterdam. Actualmente, está desarrollando su segundo largometraje, Schweres Licht (Heavy Light), que fue seleccionado para Sofia Meetings 2026 y para su desarrollo posterior en la Script Station de Sarajevo Talents 2026.


Cast: Juho Lee, Laura Schroeder, Dana Kantardzhieva, Bojan Kantardzhiev, Chanmin Kim, Kihuun Park, Jae Sun Lee, Uwe Pargen, Georgia Koum ará, Philine Reimer, John Bergerhausen, Yuna-Lee Pfau
Crew Writer, Director, Editor: Stefan Koutzev
Director of Photography: Bernard Mescherowsky
Production Sound: Farah Wind, Andreas Herrmann
Costume Design: Thera de Freitas, Laurin Weber
Light: Paul Hüpel, Ayham Khalifeh, Niels Gössel
Line Producer: Youssef Mahfouz, Matthias Tharang
Location Manager: Miri Klischat, John Bergerhausen
Assistant Director: Yonca Yildirim
Script/ Continuity & Consultant: Eva Swiatkowski
Steady Cam: Patrick Gregg
1st Camera Assistant: Ha Neui Kim, Marja Funke, Jan Karger
2nd Camera Assistant: Kris Bublevskaya, Heorgie Biba
Boom Operator: Anastasia Osoianu, Nils Kammerloch
Dramaturgica l Advising: Laura Schroeder
Project Consultants: Alejandro Bachmann, Geraldine Bajard
Editing Consultants: Laura Schroeder, Rita Schwarze
Re-Recording: Hyemin Jung Sound
Design: Gerrit Kuge
Sound Mix: Judith Nordbrock
Colour Grading: Fabiana Cardalda
VFX: Pavel Hernandez Méndez
Producer: Stefan Koutzev
Production: Lautmalbilm / Academy of Media Arts Cologne

XII Edición