SINOPSIS
Información del programa
Se proyecta con: It’s ok to eat fish, because they don’t have any feelings
Fotogramas
texto crítico
Con una cámara estática e incisiva entra Stefan Koutzev por las grietas de una fábrica de ataúdes de Berlín. El día a día de los trabajadores, estancados en el tiempo-bucle del capitalismo, es capturado en una obra que resulta tan heredera de cineastas como Sharon Lockhart o Frederick Wiseman como premonitoria de su primer largometraje, aquí en competición. Prueba de que la mirada contemplativa puede ser tan humana como política. ¿Acaso existe lo uno sin lo otro? DANIELA URZOLA
BIOGRAFÍA

Stefan Koutzev es un guionista y director búlgaro que creció en Alemania y que actualmente vive y trabaja en Colonia. Se centra en la narración en la intersección entre el guion, la ficción y el documental, así como en la producción de películas experimentales. Tras graduarse en la Academia de Artes Mediáticas de Colonia, cursó estudios de cine en el European Film College de Dinamarca, en la HFBK de Hamburgo y en la Academia de Bellas Artes de Viena. Sus cortometrajes Restbestand (Unsold Copies, 2025), Hauspausen (Houseprints, 2024) y Schwärmen (Swarm, 2020) se han proyectado en festivales internacionales de cine como DOK Leipzig, Rencontres Internationales Paris Berlin, el Festival Internacional de Cortometrajes de Pekín, el Festival Internacional de Cine de Estocolmo y otros. En 2026, su primer largometraje de ficción, ‘Why hasn’t everything disappeared yet’, se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Róterdam. Actualmente, está desarrollando su segundo largometraje, Schweres Licht (Heavy Light), que fue seleccionado para Sofia Meetings 2026 y para su desarrollo posterior en la Script Station de Sarajevo Talents 2026.



CONCEPT / DIRECTING / EDITING Stefan KoutzevCAST Mohamed Sabbah, Matthias Tharang
CINEMATOGRAPHY Bernard Mescherowsky
SOUND RECORDING Shokoufeh Eftekhar FOLEY &
ADDITIONAL RECORDINGS Hyemin Jung, Stefan Koutzev
SOUND DESIGN Helin Sezen Korkmaz
SOUND MIX Judith Nordbrock
COLOUR GRADING Fabiana Cardalda
EDITING CONSULTANT Renxing Zhou
PROJECT CONSULTANT Matthias Müller, Alejandro Bachmann
PRODUCTION Stefan Koutzev / Academy of Media Arts Cologne

XII Edición