¿Cómo pueden adaptarse y disfrazarse la psique y la praxis nazis en una sociedad democrática? Este vídeo ensayo ofrece una reflexión sobre cómo en Martha (1973), un melodrama sirkiano dirigido por Rainer W. Fassbinder para la televisión alemana, la huella de la contaminación del nazismo emerge a través del poder de la metáfora, como es habitual en la obra del cineasta alemán. El personaje Helmut Salomon es la metáfora andante que Fassbinder construye para representar la ideología posnazi y su normalización/enmascaramiento dentro de una nueva sociedad democrática y tolerante. Como figura metonímica de este proceso normalizador, Helmut nos interesa, por tanto, desde su psicología individual, es decir, desde la forma en que se relaciona con los demás (especialmente con Martha, su mujer) y encarna los tics asociados a la herencia del horror nazi. Alain Resnais, Billy Wilder, y Jean-Luc Godard también se traerán a colación.