NIKA SON estudió Bellas Artes en Hamburgo y desde entonces ha trabajado como música, artista, compositora para películas y DJ. Influida por la Musique Concrète y el espacio exterior de la música electrónica, sus composiciones se construyen a partir de grabaciones de campo modificadas y fragmentadas, entrelazadas con sintetizadores analógicos, ritmos rotos, retazos de voz raros y cinta modulada. Los sonidos, de origen diverso, se traducen en un lenguaje musical muy inusual, como si se observara lo audible. En marzo de 2020, su álbum de debut se publicó en el sello belga-británico Entr’acte. Además de su proyecto en solitario y de varias colaboraciones con artistas, sobre todo con Helena Wittmann, ha organizado regularmente eventos de arte y música en el Golden Pudel Club de Hamburgo. Desde 2019 forma parte del equipo de comisariado del festival Papiripar. www.nikason.de

HELENA WITTMANN es una artista y cineasta afincada en Hamburgo, Alemania. Después de estudiar español y medios en Erlangen y Hamburgo, se graduó en la Academia de Bellas Artes de Hamburgo (HFBK) en 2014. Su primer largometraje DRIFT se estrenó en La Settimana della Critica del Festival de Cine de Venecia en 2017, y al igual que sus cortometrajes, entre los que se encuentran ADA KALEH (2018), 21,3°C (2014) o WILDNIS (2013), se mostró internacionalmente en varios festivales de cine y en exposiciones. Helena Wittmann realiza colaboraciones a menudo – como con Nika Son en diferentes contextos, o como directora de fotografía para otros cineastas. Ha sido asistente de investigación artística en el HFBK de Hamburgo y actualmente es tutora en la Elías Querejeta Zine Eskola en Donostia, España. www.helenawittmann.de