10 – 15 de junio 2025

Espejos 2024

2 Channel Land

Frank Sweeney | 2022 | 15'

SINOPSIS

2 Channel Land es un documental de ficción sobre la historia de las señales analógicas que cruzan las fronteras de Irlanda y Gran Bretaña. Guiados por una misteriosa deidad del umbral, emprendemos un viaje a través de las tierras fronterizas de Irlanda en busca de comunidad. La película forma parte de una serie de trabajos relacionados con los medios de comunicación transfronterizos. La investigación incluye varias entrevistas orales sobre sistemas deflectores ilegales (construidos para captar las señales de televisión británicas), emisoras de radio piratas de música country en la frontera irlandesa y el uso de las campanas de las iglesias como primeras formas de comunicación.

BIOGRAFÍA

Director Portrait - Frank Sweeney filmadrid
Frank Sweeney

FRANK SWEENEY (Irlanda) es un artista cuya práctica se basa en la investigación, que utiliza material encontrado para abordar cuestiones de memoria colectiva, experiencia e identidad a través del cine y el sonido. Entre sus trabajos más recientes figuran Few Can See, ganador del concurso Tiger Shorts del Festival Internacional de Cine de Rotterdam.

multimedia

texto crítico

Un paisaje en calma se transforma para convertirse en la imagen de un programa de televisión. Mientras tanto, suenan las campanas de una iglesia y la voz en off de un canal de noticias introduce 2 Channel Land. El cortometraje de Frank Sweeney forma parte de una obra colaborativa con Tom O’Dea: un trabajo audiovisual y una instalación que exploran el fenómeno de las señales piratas de estaciones de radio y televisión en la frontera entre Irlanda y Gran Bretaña. La revisión de esta historia fuera del terreno de lo oficial –el solapamiento de infraestructuras mediáticas ilegales en las dos islas, como Sweeney señala en su entrevista– permite recuperar un sentido de comunidad presente en la obra del cineasta (también en Few Can See), reivindicando la noción de la frontera como punto de conexión, que no de separación, entre dos pueblos. 2 Channel Land se construye a partir del diálogo constante entre distintos lenguajes, dentro y fuera de lo cinematográfico: lo analógico, el material de archivo, la ficción y la no ficción, los vídeoclips de música country… El resultado es un pastiche surrealista en el mejor sentido posible, lo que a su vez refleja la naturaleza de las naciones que allí encapsula: hijas de un territorio compartido, conectadas por un espíritu de comunicación. El retrato de una comunidad en expansión, en busca de algo más allá de lo que las fronteras territoriales y legales les permiten ver y escuchar. DANIELA URZOLA

ficha técnica

2 Channel Land Frank Sweeney 2024 espejos
Estreno en España |

Film by: Frank Sweeney

Director of Photography: Seán Mullen

Cast: Janie Doherty, Lorraine McCauley

Art Direction: Aisling Redmond

Additional Cinematography: Cóilín O’Connell

Taxi Driver: Martin Benson

Script Consultant: Rachel Donnelly

Editing: Anna Heisterkamp, Frank Sweeney

Animation & Compositing: Andrew Loughnane

Colour Grade: Enda Rowan

Stills Treatment: Tom O’Dea, Frank Sweeney

Original Music: Morgan Buckley Lorraine McCauley & Clifford Austin Acid Granny

¿Buscas películas
de otros años?

Explora el archivo completo a través del enlace

Con la ayuda de:

Europa Creativa media
Logo Filmadrid

XI Edición /10 - 15 Junio

Pasajes filmadrid

Próximamente

XI Edición
10 – 15 JUNIO 2025

Martes 10 de Junio

Miércoles 11 de Junio

Jueves 12 de Junio

Viernes 13 de Junio

Sábado 14 de Junio

Domingo 14 de Junio