Winter’s Night

Jang Woo-Jin

Eun-ju y Heung-ju, una pareja de mediana edad, visitan el templo Cheongpyeong de Chuncheon, donde pasaron su primera noche juntos hace 30 años. Volviendo del templo Eun-ju descubre que ha perdido su teléfono. Debido a imprevistos de última hora, un matrimonio coreano se ve obligado a permanecer una noche más en su destino, al norte del país.

Corea del Sur, 2018. 93 min.
ESTRENO EN ESPAÑA // SPANISH PREMIERE
MARTES 11JUN – 20:00h – CÍRCULO DE BELLAS ARTES

 

 

...
Categoría: Etiquetas: , ,

Descripción

Debido a imprevistos de última hora, un matrimonio coreano se ve obligado a permanecer una noche más en su destino, al norte del país. Treinta años antes visitaban ese mismo lugar como dos jóvenes enamorados, pero ahora afrontan estas horas extra desde un amor cansado y que se resquebraja como el hielo. El director coreano Jang Woo-Jing se sirve del ambiente nocturno para transformar la expresividad del paisaje y sus sonidos, insuflándoles un aura mágica, irreal. Esa noche los tiempos pasado y presente parecen disolverse para que mujer y esposo encuentren su personal espejo y puedan reevaluar el camino andado. En algún momento, la presencia del soju podrá hacer pensar en Hong Sang-soo, pero la reflexión sobre las grietas afectivas causadas por el paso del tiempo remite a la extraordinaria Copia certificada (Abbas Kiarostami, 2010), aunque aquí la melancolía tenga un delicado poso de invierno y noche. ANDREA MORÁN

Due to unexpected incidents, a Korean couple is forced to stay one more night in their weekend destination, in the north of the country. Thirty years before they visited that same place as two young lovers, but now they face these extra hours being in a tired love that cracks like ice. The Korean director Jang Woo-Jing uses the nocturnal atmosphere to transform the expressiveness of the landscape and its sounds, infusing them with a magical, unreal aura. That night the past and present times seem to dissolve so that wife and husband fi nd their personal mirror and can reevaluate the way they have walked. At some point, Hong Sang-soo may pop up in our minds because the presence of soju but the refl ection on the emotional cracks caused by the passage of time would dialog well enough with Certifi ed Copy (Abbas Kiarostami, 2010), although here the melancholy has a delicate trace of winter and night. ANDREA MORÁN

 

JANG WOO-JIN (Corea del Sur, 1985). Después de graduarse en Cine, Vídeo e Imagen en Movimiento en la Universidad de Hongik, Jang Woo-jin estudió dirección de cine en la Escuela Superior de Contenido Cinematográfi co de la Universidad de Dankook. Woo-jin estuvo incluido en la sección de Cineastas del Presente del Festival Internacional de Cine de Locarno.

 

 

 

Información adicional

Director

Jang Woo-Jin

Equipo

FOTO: Yang Jeong-Hun // INTÉRPRETES: Seo Younghwa, Yang Heungju, Lee Sanghee, Woo Jihyeon, PROD: Kim Dae-Hwan, Bomnae Films // GUION: Jang Woo-Jin, Seo Young-Hwa, Yang Heung-Ju, Lee Sang Hee, Woo Ji-Hyeon // EDICIÓN: Jang Woo- Jin

Año

2018

Día

Martes 11

Hora

20:00h

Sede

CBA