The Balloon

Hiromichi Nakao

Una gran aventura en la comodidad de una habitación gracias a un microscopio. El universo infinito que se expande si se mira una medaka, una hoja, un udon y una piedra. Antes de que te des cuenta, estás perdido en el pequeño mundo que te rodea. Un gran mundo. Esta obra es un diario de observación desde la siembra de la semilla de la Fusenkazura hasta el marchitamiento.
Japón, 2017, 28 minutos.

 
ESTRENO EN ESPAÑA / PREMIERE IN SPAIN
JUEVES 10JUN – 12:30h – LA CASA ENCENDIDA
Se proyecta junto a Das Satanische Dickicht

Entradas
 
   
...
Categoría: Etiquetas: , ,

Descripción

Una gran aventura en la comodidad de una habitación gracias a un microscopio. El universo infinito que se expande si se mira una medaka, una hoja, un udon y una piedra. Antes de que te des cuenta, estás perdido en el pequeño mundo que te rodea. Un gran mundo. Esta obra es un diario de observación desde la siembra de la semilla de la Fusenkazura hasta el marchitamiento.

A great adventure in the comfort of a room thanks to a microscope. The infinite universe that expands if you look at a medaka, a leaf, an udon and a stone. Before you know it, you are lost in the small world around you. A big world. This work is a diary of observation from the sowing of the Fusenkazura seed to the withering away.


Texto Crítico

Con esta miniatura, Hiromichi Nakao fue construyendo las bases primeras de su peculiar e insobornable poética cinematográfica, basada en una apasionada cinefilia de ambientes y modos caseros o, mejor, artesanales. La visión hechizante de la vida cotidiana, la estructura narrativa en forma de diario fílmico, el tono entre naif y contemplativo, la mezcla de animación e imágenes reales… todo ello se presenta ya consolidado en estos breves relatos, en los que se exploran placeres tan frágiles e inesperados como el de criar una planta, ver globos flotar, hacer navegar un barco de juguete o rodar una película sobre cada una de estas actividades. GABRIEL DOMÉNECH 

With this filmic miniature, Hiromichi Nakao built the main foundations of his peculiar and authentic cinematographic poetics, based on a passionate love of films and homemade or, even better, artisanal atmospheres and modes. The bewitching vision of everyday life, the narrative structure in the form of a diary film, the tone between naïve and contemplative, the mixture of animation and real images… all of this is already consolidated in these short stories, which explore such fragile and unexpected pleasures as raising a plant, watching balloons float, sailing a toy ship, or making a film about each of these activities. GABRIEL DOMÉNECH

Información adicional

Dirección, guión y montaje

Hiromichi Nakao

Dirección artística

Tatsunosuke Hanado, Hiromichi Nakao

Música

Hatano Atsuko

Intérpretes

Hiromichi Nakao

Día

Jueves 10

Hora

12:30h

Sede

La casa encendida