Arranca la segunda parte de FILMADRID 2021

LA SEGUNDA PARTE DE FILMADRID 2021 SE CELEBRA ENTRE EL 9 Y EL 11 DE SEPTIEMBRE

 FILMADRID [English Below]

  • FILMADRID 2021 continúa en septiembre con un foco retrospectivo y tres sesiones de Vanguardias Live.
  • El cineasta portugués Sandro Aguilar será el protagonista del Foco de FILMADRID 2021
  • La sección Vanguardias Live volverá a unir el cine con la experiencia en vivo y presentará trabajos de Helena Wittman y Nika Son, Jorge Suárez-Quiñones Rivas y Sandro Aguilar.
  • The Video-Essay sigue on-line en Mubi Notebook.

Armour (Sandro Aguilar, 2020), cortometraje que formará parte de la retrospectiva del director portugués que se estrenará en España en FILMADRID 2021

 

Madrid, 2 de septiembre de 2021.–  Tras la realización de la primera parte del festival en el pasado mes de junio, en la que se pudo disfrutar de la Competición Oficial, sus Espejos y la sección The Video Essay, FILMADRID 2021 continúa en septiembre con dos secciones históricas del festival. Entre los días 9 y 11 de septiembre se celebrará un Foco retrospectivo y tres sesiones de Vanguardias Live. Las proyecciones se llevarán a cabo presencialmente en varias sedes de la ciudad.
 
Foco Sandro Aguilar
 
Nacido en 1974, Sandro Aguilar se formó en la Escuela Superior de Teatro e Cinema de Lisboa, donde filma sus primeros cortometrajes. En 1998 funda con João Figueiras O Som e a Fúria, mítica productora que impulsará los trabajos de autores clave como Miguel Gomes, Manuel Mozos, João Nicolau, o Salomé Lamas.
 
A menudo la carrera de Aguilar como productor ha oscurecido su extraordinaria labor como director, centrada sobre todo en el cortometraje, entre los que se encuentran obras tan rotundas y galardonadas como Remains (2002), Voodoo (2011), Sinais de serenidade por coisas sem sentido (2012), o Armour (2020), que tendrá su estreno en España en FILMADRID. En 2008 Aguilar debutó en el largo con la célebre A zona, estrenada en Locarno, a la que siguió Mariphasa en 2018, cuya premiere tuvo lugar en la Berlinale y que se mostrará por primera vez en Madrid.
 
Aguilar lleva desde comienzos de siglo edificando un concepto estético único. Su filmografía explora mediante puestas en escena magistrales las sombras de nuestra sociedad, el concepto del fantasma, la fina barrera entre la vida y la muerte. Esta primera retrospectiva dedicada en España a su trayectoria como director permitirá conocer en profundidad a un creador de atmósferas densas e hipnóticas, cuyos trabajos se sumergen de manera tan turbadora como fascinante en las emociones más insondables del ser humano.
 
 
La retrospectiva estará compuesta por los siguientes programas:
Sesión 1: A zona (2008) 99′
Sesión 2: Voodoo (2011) 30′ + Mercurio (2010) 18′ + Armour (2020) 45′
Sesión 3: Bunker (2015) 30′ + Remains (2002) 12′ + Sinais de serenidade por coisas sem sentido (2012) 28′
Sesión 4: Mariphasa (2018) 86′
 
Vanguardias Live
 
La sección Vanguardias Live invita cada año, desde la I Edición de FILMADRID, a varios cineastas a crear una pieza única para el festival en la que se une el cine con la experiencia en vivo, mezclando el audiovisual con otros medios artísticos. Además la sección Vanguardias Live saca el cine de las salas, ganando para el cine espacios públicos y lugares no convencionales.
 
En FILMADRID 2021 los invitados a esta sección son el cineasta experimental español Jorge Suárez-Quiñones Rivas, el portugués Sandro Aguilar y la alemana Helena Wittmann,que ha preparado una pieza junto a la artista sonora Nika Son.
 
Vida de Genji por Jorge Suárez-Quiñones Rivas
Jorge Suárez-Quiñones Rivas, ganador de una mención especial del jurado joven en la II Edición de FILMADRID (2016) con su primer largometraje Amijima, presentará Vida de Genji el 9 de septiembre en Esta es una plaza. Esta proyección performativa de influencia japonesa parte de la proyección de su película Twelve seasonal films (2020) rodada a lo largo de los 12 meses de un año en diferentes ciudades de España, Rusia y Japón. La proyección en Super8 irá acompañada de la lectura en vivo, en castellano y japonés, de fragmentos de la obra Genji monogatari, una de las principales influencias para la realización de la película. Además, la intérprete Yoshie Sakai, realizará una improvisación musical de Koto y música tradicional japonesa a partir de las imágenes de la película.
Esta actividad se realiza con el apoyo de Fundación Japón.Oscuridades por Sandro Aguilar
El cineasta portugués Sandro Aguilar, protagonista del foco retrospectivo de este año, presentará la sesión Oscuridades el Viernes 10 de septiembre en el Museo C.A.V La Neomudéjar. Se trata de una proyección de cortos comentada por el autor. Durante la sesión podrán verse las siguientes películas:  Bunker (2015) 30′ + Remains (2002) 12′ + Sinais de serenidade por coisas sem sentido (2012) 28′.

 
Es Fällt die Nacht / Cae la Noche por Helena Wittmann y Nika Son
Helena Wittmann, ganadora de la Competición Oficial de la IV Edición de FILMADRID en 2018 con DRIFT (2017), presentará junto a la artista sonora Nika Son, Es Fällt die Nacht / Cae la Noche, en El Instante Fundación el sábado 11 de septiembre. La pieza fue rodada entre junio y julio de 2021, coincidiendo con la primera parte de FILMADRID 2021, gracias a una residencia ofrecida por el festival y apoyada por Goethe Institut y Matadero. La pieza está formada por dos canales de vídeo y seis de sonido y supone un desafío en la relación entre la imagen y el sonido. Durante la sesión, lo oculto, el silencio y la ausencia desplegarán espacios para experimentar con las atmósferas y crear narrativas abiertas.
Esta actividad se realiza con el apoyo de Goethe Institut. 

El equipo del festival y los cineastas Jorge Suárez-Quiñones Rivas, Helena Wittmann y Sandro Aguilar están disponibles para realizar entrevistas

  EQUIPO DEL FESTIVAL
 
Dirección: Nuria Cubas
Responsable de programación: Javier H. Estrada
Programación: Gabriel Doménech
Responsable de producción: Ana Suela
Ayudantes de producción: Ana Moreira, María José Álvarez, Oksana Savchuk, Clara Neches, Sheila Beltrán
Responsable de invitados: Israel Cuadrado
Ayudantes de invitados: Belén López Guerra, Paola Martín Batres, Marina Peña Toca, Rosario Olaka
Tráfico de copias: David Cabello
Responsable de diseño: Ana Cubas
Ayudante de diseño: Pilar Barrios Varela
Web: Cristina Culebras
Comunicación: Roberto Hernanz, Rodrigo García Fernández-Palomero, Tayri García Medina, Laura Sanz Martín
Fotografía: Domenico Calí, Oscar Popoca, Joel Bravo, Esther Sánchez
Traducción: Cristina Muñoz Ponce de León, Julia Salas Ballesteros, Iris Mogollón González, Natalia Boo, Ana María San José, Maura Corina Sulbarán, María Gómez Zúñiga, Lucía Olmedo León, Teresa Sánchez Antillano, Susana Brandariz Varela, José Manuel López Moreno, Juana Moreno García, Cristina Campos, José Luis Alameda López, Ana María Pejkic, Madalene Cristina Donato Ramirez.

ORGANIZA
Pasajes de Cine
 
MIEMBRO DE
MATRIZ y PANTALLA
 
SEDES
Cine Doré- Filmoteca Española
Cine Estudio – Círculo de Bellas Artes
Museo C.A.V. La Neomudéjar
El Instante Fundación
Esta no es una plaza
 
PATROCINADORES
Goethe-Institut Madrid
Oficina Económica y Cultural de Taipéi en España
Embajada de Suiza para España y Andorra
Japan Foundation
 
COLABORADORES
Días de Cine
Caimán Cuadernos de Cine
Hostal Persal
 
 
 
Contacto de comunicación:
 
Rodrigo García Fernández-Palomerocomunicacion@filmadrid.com
 
  


Press Release #FILMADRID2021
THE SECOND PART OF FILMADRID 2021 WILL BE HELD FROM SEPTEMBER 9TH TO 11TH

  • FILMADRID 2021 continues in September with a retrospective focus and three Vanguardias Live sessions.
  • Portuguese filmmaker Sandro Aguilar will have a retrospective Focus in FILMADRID 2021
  • The Vanguardias Live section will once again mix film with the live experience and will present works by Helena Wittman and Nika Son, Jorge Suárez-Quiñones Rivas and Sandro Aguilar.
  • It is still possible to watch The Video Essay section online on Mubi´s Notebook.

Armour (Sandro Aguilar, 2020), short film which will have its Spanish Premiere at FILMADRID 2021
Madrid, September 2nd 2021– After the first part of FILMADRID last June, which included the Official Competition and The Video Essay section, FILMADRID 2021 continues in September with two historic sections of the festival. Between September 9th and 11th, a Retrospective Focus and three Vanguardias Live sessions will be held. The screenings will take place at various venues in the city.
 
Foco Sandro Aguilar
 
Born in 1974, Sandro Aguilar studied at the Escola Superior de Teatro e Cinema in Lisbon, where he shot his first short films. In 1998 he founded with João Figueiras O Som e a Fúria, a mythical production company that will promote the works of key authors such as Miguel Gomes, Manuel Mozos, João Nicolau, or Salomé Lamas.
 
Aguilar’s career as a producer has often obscured his extraordinary work as a director, focused mainly on short films, among which are such resounding and award-winning works as Remains(2002), Voodoo (2011), Sinais de serenidade por coisas sem sentido (2012), or Armour (2020), which will have its Spanish premiere at FILMADRID. In 2008 Aguilar made his feature debut with the celebrated A zona, premiered at Locarno, followed by Mariphasa in 2018, whose premiere took place at the Berlinale and which will be shown for the first time in Madrid.
 
Aguilar has been building a unique aesthetic concept since the beginning of the century. His filmography explores the shadows of our society, the concept of the ghost, the thin barrier between life and death through masterful mise-en-scènes. This first retrospective dedicated in Spain to his career as a director will allow us to get to know in depth a creator of dense and hypnotic atmospheres, whose works submerge in a disturbing and fascinating way in the most unfathomable emotions of the human being.
 
The retrospective will consist of the following programs:
Session 1: A zona (2008) 99′
Session 2: Voodoo (2011) 30′ + Mercurio (2010) 18′ + Armour (2020) 45′
Session 3: Bunker (2015) 30′ + Remains (2002) 12′ + Sinais de serenidade por coisas sem sentido (2012) 28′
Session 4: Mariphasa (2018) 86′
 
Vanguardias Live
 
The Vanguardias Live section invites every year, since the first edition of FILMADRID, several filmmakers to create a unique piece for the festival in which cinema is combined with the live experience, mixing audiovisual with other artistic media. In addition, the Vanguardias Live section takes cinema out of the theaters, gaining for cinema public spaces and unconventional places.
 
In FILMADRID 2021 the guests in this section are the Spanish experimental filmmaker Jorge Suárez-Quiñones Rivas, the Portuguese Sandro Aguilar and the German Helena Wittmann, who has prepared a piece together with the sound artist Nika Son.
 
Vida de Genji by Jorge Suárez-Quiñones Rivas
Jorge Suárez-Quiñones Rivas, winner of a special mention from the young jury at the II Edition of FILMADRID (2016) with his first feature film Amijima, will present Vida de Genji on September 9 at Esta es una plaza. This Japanese-influenced performative screening starts from the screening of his film Twelve seasonal films (2020) shot over the 12 months of a year in different cities in Spain, Russia and Japan. The Super8 screening will be accompanied by a live reading, in Spanish and Japanese, of fragments of the play Genji monogatari, one of the main influences for the making of the film. In addition, the interpreter Yoshie Sakai, will perform a musical improvisation of Koto and traditional Japanese music based on the images of the film.
This activity is carried out with the support of the Japan Foundation.
 

 
Oscuridades by Sandro Aguilar
Portuguese filmmaker Sandro Aguilar, protagonist of this year’s retrospective focus, will present the session Oscuridades on Friday, September 10 at the Museo C.A.V La Neomudéjar. It is a screening of short films commented by the author. During the session the following films will be shown: Bunker (2015) 30′ + Remains (2002) 12′ + Sinais de serenidade por coisas sem sentido(2012) 28′.
 

 
Es Fällt die Nacht / Cae la Noche by Helena Wittmann and Nika Son
Helena Wittmann, winner of the Official Competition of the IV Edition of FILMADRID in 2018 with DRIFT (2017), will present together with sound artist Nika Son, Es Fällt die Nacht / Cae la Noche, at El Instante Fundación on Saturday, September 11. The piece was shot between June and July 2021, coinciding with the first part of FILMADRID 2021, thanks to a residency offered by the festival and supported by Goethe Institut and Matadero. The piece is made up of two video and six sound channels and poses a challenge in the relationship between image and sound. During the session, the hidden, silence and absence will unfold spaces to experiment with atmospheres and create open narratives.
This activity is supported by the Goethe Institut.