A zona

Sandro Aguilar 

Todos los personajes de A Zona tienen que enfrentarse a la pérdida de un ser querido. Un hombre observa el cuerpo de su padre tendido sobre las sábanas blancas del hospital…

Portugal, 2008 99’
Jueves 9SEPT – 19h – CBA

Entradas
 
   
...
Categoría:

Descripción

Todos los personajes de A Zona tienen que enfrentarse a la pérdida de un ser querido. Un hombre observa el cuerpo de su padre tendido sobre las sábanas blancas del hospital, sólo se mueve gracias al respirador artificial que lo mantiene con vida. Una mujer embarazada, presa del pánico, se aferra con fuerza a su marido en una ambulancia, mientras el personal médico intenta reanimarlo. En un apartamento, el mismo hombre intenta acostumbrarse al espacio donde vivía su padre. El perro del padre sigue allí, pero su presencia no atenúa en absoluto la sensación de profundo vacío que emana del lugar. Una pareja que espera un bebé vive en un lugar remoto en medio del campo, una noche el marido sale y no vuelve. Estos hombres y mujeres parecen anestesiados por una pena abrumadora, son supervivientes que caminan por espacios casi desprovistos de vida y avanzan a trompicones buscando un lugar donde descansar.

Each character in A Zona has to deal with the loss of a loved one. A man observes his father’s body lying on the white hospital sheets, only moving because of the artificial respirator that keeps him alive. A panic-stricken pregnant woman holds on tight to her husband in an ambulance, as medical staff try to resuscitate him. In an apartment, the man tries to get used to the disembodied space where his father lived. The father’s dog is still there, but his presence in no way attenuates the feeling of profound emptiness that emanates from the place. A couple expecting a baby live in the remote countryside, but one night the husband goes out and does not come back. These men and women seem anaesthetised by their overwhelming grief. Survivors walking in spaces almost devoid of life, they stumble forward, seeking a place to rest.

 

Información adicional

Ficha Técnica

Dirección, guion y montaje: Sandro Aguilar
Fotografía: Paulo Ares
Sonido: Pedro Melo, Miguel Martins, Sandro Aguilar
Intérpretes: Isabel Abreu, António Pedroso, Gustavo Sumpta, Cátia Afonso, Tiago Barbosa, Guilherme Pina Cabral, João Nicolau, Joana Brandão, Manuel Mesquita, Bruno Duarte, Adriana Queiroz, Francisco Nascimento, Tomé Mendonça, Marta Mateus, Nuno Bernardo, Dinarte Branco, Pedro Lamas, Victor Jorge
Producción: Luís Urbano, Sandro Aguilar, ngela Cerveira

Día

Jueves 9

Hora

19:00h

Sede

CBA