Juha

Mauritz Stiller, Aki Kaurismäki

Las dos películas que constituyen el objeto de sonorización de esta doble sesión son Johan (1921), de Mauritz Stiller, y Juha (1999), de Aki Kaurismäki, ambas adaptaciones de la novela Juha (1911), del escritor finlandés Juhani Aho. La historia original de la novela narra las vicisitudes del triángulo amoroso conformado por Juha, un granjero, Marja, su mujer, y Shemeikka, un hombre de negocios. Las películas de Stiller y de Kaurismäki plantean una reflexión sobre el compromiso conyugal y el conflicto que resulta de las diferencias entre el estilo de vida rural, representado por Juha y Marja, y el estilo de vida de ciudad, representado por Shemeikka.

Juha – Finlandia, 1999. 78 min
JUEVES 13 JUN – 20:30h
CÍRCULO DE BELLAS ARTES
*Co-organiza: AMEE (Asociación de Música Electroacústica y Arte Sonoro de España)

 

 

...
Categoría: Etiquetas: , ,

Descripción

  Juha (Aki Kaurismäki, 1999) sonorización en directo por José Venditti
Johan – sonorización en directo por 16mm (Macarena Montesinos y Paulo Pascual)

 

Las dos películas que constituyen el objeto de sonorización de esta doble sesión son Johan (1921), de Mauritz Stiller, y Juha (1999), de Aki Kaurismäki, ambas adaptaciones de la novela Juha (1911), del escritor finlandés Juhani Aho. La historia original de la novela narra las vicisitudes del triángulo amoroso conformado por Juha, un granjero, Marja, su mujer, y Shemeikka, un hombre de negocios. Las películas de Stiller y de Kaurismäki plantean una reflexión sobre el compromiso conyugal y el conflicto que resulta de las diferencias entre el estilo de vida rural, representado por Juha y Marja, y el estilo de vida de ciudad, representado por Shemeikka. La sonorización en directo de ambos filmes no solo se articulará como una aproximación al relato original de Juhani Aho, sino que también podrá establecerse un diálogo con las imágenes, las estructuras, los ritmos o el hilo narrativo de las películas, más allá de este eje temático común. RAMÓN DEL BUEY
The two films that make up the soundtrack for this double session are Mauritz Stiller’s Johan (1921) and Aki Kaurismäki’s Juha (1999), both adaptations of the novel Juha (1911) by Finnish writer Juhani Aho. The original story of the novel narrates the vicissitudes of the love triangle made up of Juha, a farmer, Marja, his wife, and Shemeikka, a businessman. Stiller’s and Kaurismäki’s works reflect on conjugal engagement and the conflict resulting from the differences between the rural lifestyle, represented by Juha and Marja, and the city lifestyle, represented by Shemeikka. The live sound of both films will not only be articulated as an approximation to Juhani Aho’s original story, but will also be able to establish a dialogue with the images, structures, rhythms or narrative thread of the films, beyond this common thematic axis. RAMÓN DEL BUEY

 

Co-organiza
En Colaboración:

 

 

 

 

 

 

 

 

Información adicional

Director

Mauritz Stiller, Aki Kaurismäki

Año

1921, 1999

Día

Jueves 13

Hora

18:00h

Sede

Círculo de Bellas Artes