Ir arriba
Violated Angels Imagen

Japón, 1967, 56min.

SECCIÓN:

FECHA: Domingo 10 de junio
CINE: Círculo de Bellas Artes - Cine Estudio
HORA: 22:00

Violated Angels

Okasareta hakui

Koji Wakamatsu

Un joven entra en una residencia y trata de asesinar a las enfermeras una por una. Violated Angels está inspirada en los crímenes reales cometidos por el asesino Richard Speck que tuvieron lugar en Chicago en 1966.

El acoso y derribo al establishment que Kôji Wakamatsu y sus colaboradores –entre ellos Masao Adachi– llevaron a cabo en el Japón de los años sesenta y setenta culminó con una de las cimas del cine militante, Ecstasy of the Angels (1972). Pero antes, Wakamatsu, siempre dentro de su singular negociación entre discursos subversivos y las formas del pinku-eiga, había realizado Violated Angels (1967), la más sadiana, desesperanzada y pesadillesca muestra del cine de género nipón de la década. Con su habitual concisión narrativa y sin ahorrar un ápice de crueldad, Wakamatsu relata la serie de crímenes que un perturbado comete en una residencia para jóvenes enfermeras durante una noche. La pesimista reflexión sobre las pulsiones humanas, el polémico análisis de las consecuencias de la represión –sexual y política– y el ambiguo acercamiento a las fantasías heterosexuales masculinas se conjugan en un filme de innegable potencia formal que continúa generando controversias. GABRIEL DOMÉNECH

 

A young man goes into a nursing home and tries to murder the nurses one by one. Violated Angels is inspired by the real crimes committed by the assassin Richard Speck that took place in Chicago in 1966.

The harassment and demolition of the establishment, which Kôji Wakamatsu, along with his collaborators –Masao Adachi among them–, practiced during the sixties and seventies in Japan, culminated with one of the best examples of militant cinema, Ecstasy of thev Angels (1972). But previously, Wakamatsu, always in line with his singular negotiation between subversive discursive practices and the forms of the pinku-eiga, had made Violated Angels (1967), the most sadian, hopeless and nightmarish sample of Japanese genre cinema of the decade. With his usual narrative concision and without sparing a bit of cruelty, Wakamatsu narrates how a disturbed man carries out a series of crimes in a residence for young nurses during one night. The pessimistic meditation about human drives, the controversial analysis on consequences of –sexual and political– repression and the ambiguous approach to heterosexual male fantasies are brought together in a film of undoubtable formal strength that continues to raise polemics. GABRIEL DOMÉNECH

 

KONJI WAKAMATSU (Japón, 1936) fue un destacado director de cine y también productor de títulos tan relevantes como El imperio de los sentidos (Nagisa Ōshima, 1976). Pionero del género pinku eiga, su cine se caracteriza por un fuerte erotismo y el tratamiento de la violencia. En 2008 ganó el Oso de Oro de la Berlinale a la mejor película asiática por United Red Army.

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest