Ir arriba
Vendredi 13 Imagen

Francia, 2016, 48min.

PROD: Nicolas Klotz, Élisabeth Perceval. // EDICIÓN: Nicolas Klotz. // FOTO: Nicolas Klotz. // INTÉRPRETES: Michka Assayas.

SECCIÓN:

FECHA: Viernes 9 de junio
CINE: Círculo de Bellas Artes - Cine Estudio
HORA: 21:30

Estreno en españa

Con el apoyo deIF---HD(17)2

Vendredi 13

Nicolas Klotz

Dos días después del ataque terrorista del 13 de noviembre de 2015 en París, el programa radiofónico semanal de Michka Assayas, dedicado al rock ‘n’ roll, está embrujado por la masacre.

13 de noviembre, 2015. Noche de rabia, insania y dolor. Noche en la que París fue atacada. Noche en que la tragedia llegó a la sala Bataclan, institución de la música, centro álgido del rock. Ochenta y nueve muertos, poco que añadir... Unas horas después del atentado, Michka Assayas entra a la cabina de radio. Su programa de rock está por empezar. Y él, en lugar del luto tradicional, en lugar de convertir a la Muerte en invitada silenciosa de su programa, decide seguir con lo suyo. “The show must go on”, en su sentido más seco y sincero. Assayas (hermano del cineasta Olivier) habla de música y de las bandas como si fuera un día cualquiera, aunque no lo es. Tras cada canción late un dolor que necesita explotar. Es inevitable. Nicolas Klotz nos ofrece una obra íntima, de emoción intensa y con una gran banda sonora; una película que no habla de la tragedia sino sobre la insólita reacción a ella. Una película que no habla de la congoja sino de la exaltación. Sucede que, a veces, se puede llorar y bailar a la vez. FERNANDO VÍLCHEZ

Two days after the November 13th 2015 terrorist attack in Paris, Michka Assayas’s weekly radio program on rock ‘n’ roll is haunted by this mass murder.

November 13, 2015. A night of rage, insanity and pain. A night when Paris was attacked. A night when tragedy unfolded in Bataclan theatre, a true music institution, the Mecca of rock. 89 people were killed; there is little left to be said… A few hours after the attack, Michka Assayas enters the radio booth. His rock programme is about to start. And instead of the traditional mourning, instead of turning Death into the silent guest of his programme, he decides to do his own thing. In its driest and most genuine sense, “The show must go on”. Assayas (filmmaker Olivier’s brother) talks about music and bands as he would do any given day, even though it isn’t. Beneath every song, a pain that needs to burst throbs. It’s inevitable. Nicolas Klotz gives us an intimate work of art, with intense emotion and a great soundtrack. This is a film that does not deal with the tragedy but with the unusual response to it. It’s a film that doesn’t deal with angst but with exaltation. As it so happens, there are times when you can cry and dance at the same time. FERNANDO VÍLCHEZ

NICOLAS KLOTZ (Francia, 1954) ha firmado junto a su colaboradora, la actriz, cineasta, guionista y productora Élisabeth Perceval, algunos de los más complejos, críticos e influyentes títulos del cine francés contemporáneo: Paria (2000), La blessure (2004), La cuestión humana (La question humaine, 2007), Low Life (2012) o Mata Atlantica (2016).

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest