Ir arriba
The Sun, the Sun Blinded Me Imagen

Polonia / Suiza, 2016, 74min.

PROD: Wilhelm Sasnal. // GUIÓN: Anka Sasnal, Wilhelm Sasnal (libremente basado en El extranjero de Albert Camus). // EDICIÓN: Beata Walnetowska. // FOTO: Wilhelm Sasnal. // INTÉRPRETES: Rafał Maćkowiak, Edet Bassey, Malgorzata Zawadzka.

SECCIÓN:

FECHA: Miércoles 14 de junio
CINE: Círculo de Bellas Artes - Cine Estudio
HORA: 19:00

The Sun, the Sun Blinded Me

Słońce, słońce oślepiło mnie

Anka Sasnal, Wilhelm Sasnal

Rafał Mularz es un extraño en su propia sociedad. Ha creado una rutina y un estilo de vida que le protegen del mundo exterior y que parecen funcionarle bien hasta que se encuentra con otro extranjero: un inmigrante. Rafał debe tomar una decisión: ¿se enfrentará a una sociedad no acostumbrada a los extraños y cuidará de ese hombre o decidirá seguir protegiéndose a sí mismo?

¿Cómo se manifestaría el Meursault de Albert Camus en la Europa de nuestros días? Con la extraña angulación de la cámara y una alucinada textura en Super 16 mm como motores de la desafección emocional, el matrimonio formado por Anka y Wilhelm Sasnal sigue el tránsito de Mularz (Rafał Maćkowiak), un hombre aislado y hermético, por una opresiva ciudad del Báltico. Su encuentro fortuito con un inmigrante subsahariano, varado en la playa, delata el punto de no retorno al que ha llegado la Polonia de hoy: la aparente indiferencia es síntoma final del monstruo que anida en toda sociedad ensimismada. En el relato de miedos y fantasmas que es esta oportuna actualización de El extranjero, la decidida entrega de los cineastas a la carne absorta de la primera persona impide reconocer a ese Otro mantenido como elemento perturbador. Hasta que, a ritmo de post-punk y abrasadas por la claustrofobia existencial, las brechas ilusoriamente cerradas de un continente pasivo terminan por supurar sin remedio. SERGIO DE BENITO

Rafał Mularz is a stranger in his own society who creates a daily routine and a lifestyle that protects him from the outside world. His method seems to work fine until he is confronted with another stranger: an immigrant. Rafał has to make a decision: Will he confront this society unfit for strangers and take responsibility for this man? Or will he choose to continue to protect himself?

How would Albert Camus’ Meursault appear in the Europe of today? With the strange angulation of the camera and a hallucinated texture in Super 16 mm as a driving force of emotional disaffection, the marriage formed by Anka and Wilhelm Sasnal follows the transit of Mularz (Rafał Maćkowiak), an isolated and hermetic man in a oppressive Baltic city. His chance encounter with an immigrant from sub-Saharan Africa, stranded on the beach, informs on the point of no return to which Poland has arrived today: the apparent indifference is the final symptom of the monster that dwells in every absorbed society. In this tale of fears and ghost, which is a convenient update of The Stranger, the determined dedication of the filmmakers to the engrossed flesh of the first person prevent from recognizing this Other maintained as a disturbing element. Until, with post-punk rhythm and burned by the existential claustrophobia, the gaps imaginarily closed of a passive continent finish by oozing without remedy. SERGIO DE BENITO

ANKA SASNAL (Polonia, 1973) y WILHELM SASNAL (Polonia, 1972) han realizado varios filmes juntos, entre los que cabe destacar It Looks Pretty From a Distance (Z daleka widok jest piekny, 2011), Aleksander (2013) y Huba (2014).

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest