Ir arriba
The Impossible Picture Imagen

Alemania, 2016, 70min.

PROD: Andi G. Hess, Anja Schmidt. // GUIÓN: Sandra Wollner. // EDICIÓN: Stephan Bechinger. // FOTO: Timm Kröger. // INTÉRPRETES: Janna McKinnon, Eva Linder, Isabel Schmidt, Andrea Schramek, Alexander E. Fennon.

SECCIÓN:

FECHA: Sábado 10 de junio
CINE: Círculo de Bellas Artes - Cine Estudio
HORA: 18:00

Estreno en españa

The Impossible Picture

Das unmögliche Bild

Sandra Wollner

Asistimos a la vida diaria de una familia vienesa durante los años 50 a través de la cámara de 8mm de Johanna, una niña de 13 años. La mirada sobre una determinada realidad se transforma, repentinamente, en una reflexión sobre lo que esa realidad oculta.

Qué fascinante resulta ver óperas primas tan rotundas e inteligentes como este debut de Sandra Wollner. Fascina que sea rodada en 8 mm. Fascina el juego del falso documental que registra la vida diaria de una familia en la Viena de los años cincuenta. Fascina la carga soterrada en los rostros de cada miembro del hogar, rostros quebrados, heridos, tensos y a veces humillados. Fascinan los ecos del Kammerspielfilm más íntimo y cómo esto va mutando hacia un escenario inesperadamente fantástico. The Impossible Picture hace honor a su título. Parte de ese gran pozo emocional que sostiene toda nuestra historia, la familia, para recuperar un tipo de imagen que parece ya desterrada y que es reactualizada con elegancia. Queda la sensación de acierto, de cuán importante es avivar la memoria con nuevas (y falsas) imágenes. Por la familia, todo vale. El cine existe para volver a estar dentro de esas paredes. Parafraseando a Balzac, la historia privada de las naciones es, también y más que nunca, una película de 8 mm. FERNANDO VÍLCHEZ

We are witnesses of the everyday life of a Viennese family in the 1950’s, through the lens of 13-year- old Johanna’s 8mm camera. The gaze on a certain reality will suddenly become a meditation on what is hidden by that reality.

How fascinating is watching debuts as emphatic and wise as Sandra Wollner’s. It’s fascinating that it’s been captured on 8mm film. It’s fascinating the way they play with a fake documentary of the everyday life of a Viennese family in the 1950’s. It’s fascinating the rough, hurt, tense and sometimes humiliated faces of each family member and so are the echoes of the closest Kammerspieldfilm and how it suddenly ends up becoming a fantastic stage. The Impossible Picture is worth its name. Through the great emotional well that holds our history, our family, it rescues a type of image that seemed already exiled and that is updated gracefully. There is a sense of success, of how important is stoking the memory with new (and fake) images. For the family, all is fair. The cinema exists to be inside those walls again. Paraphrasing Balzac, the private history of the nations is, also and more than ever, an 8mm film. FERNANDO VÍLCHEZ

SANDRA WOLLNER (Austria, 1983) es montadora y realizadora. Estudió teatro, cine y comunicación en la Universidad de Viena, así como cine documental en la Filmakademie Waden-Würtemberg, a la vez que realizaba sus primeros cortos. The Impossible Picture (2016) es su primer largometraje.

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest