Ir arriba
The Dust Channel Imagen

Israel, 2016, 23min.

PROD: Roee Rosen. // GUIÓN: Roee Rosen. // EDICIÓN: Maxim Lomberg. // FOTO: Avner Shahaf. // MÚSICA: Igor Krutogolov. // INTÉRPRETES: Inbar Livne Bar-On, Yoav Weiss.

SECCIÓN:

FECHA: Viernes 9 de junio
CINE: Círculo de Bellas Artes - Cine Estudio
HORA: 21:30

Estreno en españa

The Dust Channel

Roee Rosen

Opereta con libreto en ruso ambientada en el entorno doméstico de una familia burguesa israelí, cuyo miedo a la suciedad, al polvo o a cualquier presencia extraña en su hogar deviene en una perversa devoción por los electrodomésticos para la limpieza y en fobia sociopolítica.

Comedia musical neosurrealista, una opereta sobre la relación de una joven pareja de la clase media israelí con su aspiradora. Desplegando hasta el extremo su particular e incisivo sentido del humor, Roee Rosen relaciona la cuestión de la limpieza con un centro de reclusión de refugiados más parecido a una prisión que a una solución para los inmigrantes. Como en otras de sus obras, el artista asocia la política contemporánea de Israel con el nazismo. En este caso las referencias explícitas a Dalí y Buñuel inciden en un subconsciente social extremadamente perverso. Suciedad, pulcritud étnica, líderes exaltados, farsantes convertidos en gurús… El nuevo Occidente se aproxima con rapidez a la Europa más tétrica del siglo pasado. En Israel, los descendientes de los que sufrieron la barbarie fascista aplican esos mismos métodos con aquellas personas llegadas de fuera y que carecen de raigambre judía. The Dust Channel habla de un panorama trágico y desolador desde el frente del absurdo. JAVIER H. ESTRADA

An operetta with a Russian libretto set in the domestic environment of a bourgeois Israeli family, whose fear of dirt, dust, or any alien presence in their home takes the shape of a perverted devotion to home-cleaning appliances and of a socio-political phobia.

A neo-surrealist musical comedy, an operetta about the relationship between an Israeli middle class couple and their hoover. Taking his particular sense of humour to the extrem, Roee Rosen relates the cleanliness to an imprisonment centre for refugees, more similar to a prison than a solution for immigrants. As in other previous works, the artist associates the contemporary politics of Israel with the Nazism. In this case, explicit references to Dalí and Buñuel stress an extremely perverse social subconscious. Dirt, ethnic neatness, angry leaders, frauds turned into gurus… The new West is quickly getting closer to the gloomiest Europe of the last century. In Israel, the descendants of the people who suffered the fascist barbarity apply these methods with foreigners and people without Jewish roots. The Dust Channel is about a tragic and devastating landscape from the point of view of the nonsense. JAVIER H. ESTRADA

ROEE ROSEN (Israel, 1963) representa una de las voces críticas más potentes del actual panorama artístico israelí. De su obra, que abarca tanto el cine, el vídeoarte, la pintura o la novela, destacan Out (2010) y The Buried Alive Videos (2013). Su última, desafiante y surreal obra, The Dust Channel (2016), fue mostrada en FIDMarseille 2016 y Documenta 14 en Kassel, entre otros festivales.

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest