Ir arriba
Noite Vazia Imagen

Brasil, 1964, 93min.

PROD: : Nelson Gaspari, Walter Hugo Khouri // GUIÓN: Walter Hugo Khouri // EDICIÓN: Mauro Alice // FOTO: Rudolf Icsey // MÚSICA: Rogerio Duprat // INTÉRPRETES: Norma Bengell, Odete Lara, Mário Benvenutti, Gabriele Tinti, Lisa Negri

SECCIÓN: ,

FECHA: Martes 12 de junio
CINE: Círculo de Bellas Artes - Cine Estudio
HORA: 22:00h

Noite Vazia

Walter Hugo Khouri

En São Paulo, un par de amigos contratan a dos prostitutas para lo que ellos imaginan como una noche de placer, pero la experiencia acaba por ser frustrante para todos los involucrados. La amargura en sus conversaciones parece revelar el vacío que domina sus vidas.

Dan las ocho y ha oscurecido en São Paulo. Las calles están repletas de gente que abandona las oficinas. En la puerta de casa, un padre despide a su hijo con una mentira: “Esta noche volveré temprano”. Al otro lado de la ciudad, una pareja joven charla en un balcón. “Puedes decirme que no te gusto y me iré”, dice ella, triste. El joven balbucea excusas y calla. Estos dos hombres se encontrarán más tarde para una noche de desfogue masculino: irse de putas, la gran solución. Noite Vazia nos encierra en un apartamento donde la gran masculinidad burguesa se irá quebrando con el paso de las horas. Las mujeres empiezan siendo objetos, cifras para engordar una marca personal. Pero ellas no lo aceptarán: tienen conciencia de clase, de género, de su lugar político. Una fascinante lluvia hará que las máscaras por fin resbalen dejando expuestos sus cuerpos anhelantes y los rostros dañados. Con ecos a Malle y Antonioni, esta película es una joya del cine brasileño y también un antecedente contundente del cinismo masculino que nos oprime hoy en día. FERNANDO VÍLCHEZ

In São Paulo, a couple of friends hire two prostitutes for what they imagine as a night of pleasure, but the experience ends up being frustrating for everyone involved. The bitterness in their conversations seems to reveal the emptiness that dominates their lives.

It is eight o’clock and already dark in São Paulo. The streets are full of people who are leaving the offices. At the front door, a father says goodbye to his son telling him a lie: “I will be back early tonight”. At the other end of the city, a young couple chats in a balcony, the young woman says sadly: “You can tell me that you don’t like me and I will just leave”. The young man babbles excuses and remains silent. These two men will meet later for a night of sexual venting: go whoring, the big solution. Noite Vazia locks us in a flat where the big bourgeois masculinity will break down in the coming hours. Women start being just objects, numbers to reach a personal mark, but they will not accept this situation because they have class and gender consciousness and also an awareness of their political place. A fascinating rain will make the masks fall exposing their eager bodies and their damaged faces. There is an echo of Malle and Antonioni in this film which is a jewel of the Brazilian cinema and also a forceful antecedent of the male cynicism which oppresses us nowadays. FERNANDO VÍLCHEZ

WALTER HUGO KHOURI (Brasil, 1929) fue un cineasta brasileño con una amplia filmografía, de más de veinticinco largometrajes, lo que le valió grandes reconocimientos por parte de la crítica. Su cine se ha vinculado a la modernidad europea, siendo influenciado en su primera etapa por Ingmar Bergman. Noite Vazia compitió en el Festival de Cannes de 1965.

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest