Ir arriba
Médée Miracle Imagen

Italia / Francia, 2007, 83 min.

PROD: Stéphanie Andriot, Ronald Chammah, Tonino De Bernardi, Richard Kravetz // GUIÓN: Tonino de Bernardi // EDICIÓN: Pietro Lassandro // FOTO: Tommaso Borgstrom // INTÉRPRETES: Isabelle Huppert, Tommaso Ragno, Maria de Medeiros, Giulietta De Bernardi, Lou Castel.

SECCIÓN: ,

FECHA: Sábado 9 de junio
CINE: Filmoteca Española - Cine Doré 2
HORA: 20:00h

Médée Miracle

Tonino de Bernardi

A lo largo de la carrera de Tonino De Bernardi, encontramos retratos femeninos complejos, desprejuiciados y llenos de matices que certifican el interés del cineasta por figuras de mujeres fuertes e independientes que luchan contra la opresión a las que su entorno las quiere condenar. Era, por tanto, cuestión de tiempo que este creador tan afecto a la mitología clásica adaptase la historia de uno de los personajes más revulsivos del imaginario grecolatino, la Medea que dramatizaron Eurípides y Séneca. Tonino traslada la acción al París contemporáneo y opera un cambio sustancial en la trama: Medea, inmigrante rumana y cantante de cabaret aquí significativamente llamada Irene (Isabelle Huppert), queda escindida entre los agravios a los que es sometida por Jasón y su familia – ligados a un legalista Estado francés ciego a la humanidad más elemental– y los deseos de sangrienta venganza a los que, sin embargo, se resiste con todas sus fuerzas. La disyuntiva entre lanzarse a un destino de perdición o aguantar las injusticias que la azotan llevarán a esta nueva Medea al borde de la locura, al tiempo que la harán entrar en contacto con los sectores más desfavorecidos de la sociedad. GABRIEL DOMÉNECH

 

Throughout Tonino de Bernardi’s filmography, we can find complex, unbiased and nuanced female portraits, that certifie the interest of the filmmaker for strong and independent women who fight against the oppression to which their environment wants to condemn them. It was just a matter of time that this author who is so fond of classic mythology adapted the story of one of the most revulsive characters of Graeco-latin imaginary, Medea, dramatized by Euripides and Seneca. Tonino moves the action to contemporary Paris and operates a substantial change in the plot: Medea, Romanian immigrant and cabaret singer here significantly named Irene (Isabelle Huppert) is divided between the grievances to which she is subjected by Jason and his family –linked to a legalist French State blind to the most elemental humanity–  and the wishes of bloody revenge to which, however, she resists with all her strength. The dilemma between launching into a destiny of doom or to endure the injustices that hit her will take this new Medea to the edge of madness, while making her get in contact with the most disadvantaged sectors of society. GABRIEL DOMÉNECH

 

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest