Ir arriba
Haloma

Israel, 1987, 18min.

SECCIÓN: ,

FECHA: Jueves 14 de junio
CINE: La Casa Encendida
HORA: 19:30h

Estreno en españa

Sesión 1.

Duración del programa: 78 minutos

Her Dream

Haloma

Raquel Chalfi

Para entender esta película resulta vital considerar su título hebreo (Haloma), tanto en su sentido literal (“su sueño” – “her dream”), como en el giro inventivo que Chalfi le da: en hebreo, "sueño"; está en la forma masculina. Así que Haloma suena como una fantasía de género femenino. Una película que parece tener lugar en el subconsciente. CHEN SHEINBERG

In order to come to grips with this film, it is vital to consider its Hebrew title (Haloma), both in the literal sense of “her dream”, and in the inventive twist that Chalfi gives it: in Hebrew “dream” is in the masculine form. So, Haloma sounds like a female- gender dream. The whole film seems to take place in the subconscious. CHEN SHEINBERG

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest