Ir arriba
Ember

Turquía/Alemania, 2016, 115min.

PROD: Ahmet Boyacioglu, Basak Emre. // GUIÓN: Zeki Demirkubuz. // EDICIÓN: Zeki Demirkubuz. // FOTO: Sercan Sert. // INTÉRPRETES: Aslıhan Gürbüz, Caner Cindoruk, Taner Birsel, İştar Gökseven, Çağlar Çorumlu, Dolunay Soysert, Talha Yayıkcı, Berat Özdemir.

SECCIÓN:

FECHA: Sábado 10 de junio
CINE: Círculo de Bellas Artes - Cine Estudio
HORA: 22:00

Estreno en españa

Ember

Kor

Zeki Demirkubuz

Tras el arresto de su marido Cemal en Rumanía, Emine se queda sola con su hijo, que necesita ser operado urgentemente. Consigue un trabajo en un taller de confección, donde encuentra a Ziya, el antiguo jefe de su esposo. Ziya no puede quedarse indiferente al conocer la situación que atraviesa la mujer de la que él estuvo enamorado. Cemal vuelve meses después y encuentra a Emine trabajando en el taller de costura y a su hijo sano.

Parcialmente inspirado por A Hen in the Wind (Yasujirō Ozu, 1948), el undécimo largometraje del autor de Nausea bucea en la herencia del maestro japonés para enriquecer un estilo propio de contención dramática cada vez más asombroso, cimentado en rígidos encuadres y un desgarrador uso del fuera de campo. De nuevo, el peso moral de un alma rota sostiene el complejo entramado de su película. Si en la obra de Ozu la prostitución suponía un respiro económico para la protagonista ante la enfermedad del hijo y la ausencia paterna, aquí es un segundo hombre, antiguo jefe del padre y repentino benefactor, quien asume el rol desencadenante del conflicto. La terrible espiral de miedos y presiones que absorbe a Emine tras el regreso de su marido desvela una realidad aún más cruda: no solo en el tratamiento del espacio se palpa la huella del director de Cuentos de Tokio. Siete décadas después, y en el extremo opuesto del mundo, el sistema patriarcal y los códigos de honor que retrató tras la II Guerra Mundial continúan tan vigentes como entonces. SERGIO DE BENITO

When her husband Cemal is arrested in Romania, Emine is left alone with their child who needs immediate surgery. She takes a job at a garment workshop where she comes across Ziya, her husband´s former boss. He can´t stay indifferent when he learns what the woman he once fancied is going through. When Cemal returns months later, he finds Emine working at the garment workshop and their son healthy.

Partly inspired by A Hen in the Wind (Yasujirō Ozu, 1948), the 11 th feature film by the director of Nause dives into the heritage of the Japanese master in order to enrich his own style of dramatic contention, which is increasingly fascinating, founded on rigid frames and a distressing use of the off-camera space. Once again, the complex core of Demirkubuz’s film is held together by the moral weight of a broken soul. Whereas in Ozu’s work prostitution served as economic relief for the protagonist, who had to cope with her child’s illness and the absence of a father figure, here it is a second man, once the father’s supervisor and sudden benefactor, who takes on the role that will trigger the conflict. The horrible spiral of fears and pressure that consumes Emine after her husband returns reveals an even rawer reality: it’s not only in the treatment of space that the presence of Tokyo Story’s director is to be felt. Seven decades later, and on the other side of the world, the patriarchal system and the honour codes that he portrayed after World War II are as prevalent today as they were back then. SERGIO DE BENITO

ZEKI DEMIRKUBUZ (Turquía, 1964) forma parte de la eclosión del Nuevo Cine Turco junto a cineastas como Nuri Bilge Ceylan o Reda Erdem. Su encarcelamiento con 17 años, por formar supuestamente parte de grupos marxistas, impregna su filmografía, en la que de fondo suele aparecer el retrato de Estambul como una prisión. Su anterior filme, Nausea (Bulanti, 2015), compitió en la pasada edición de FILMADRID.

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest