Ir arriba
DRIFT Imagen

Alemania, 2017, 97min.

PROD: Fuenferfilm Krause & Scheuffle GBR // GUIÓN: Helena Wittmann, Theresa George // EDICIÓN: Helena Wittmann // FOTO: Helena Wittmann // INTÉRPRETES: Theresa George, Josefina Gill

SECCIÓN:

FECHA: Domingo 10 de junio
CINE: Círculo de Bellas Artes - Cine Estudio
HORA: 18:00h

DRIFT

Helena Wittmann

Dos mujeres pasan un fin de semana en el Mar del Norte. Una de ellas pronto regresará con su familia en Argentina, mientras que la otra intentará acercarse cada vez más al océano. El tiempo deja el camino trillado y el oleaje arrulla un profundo sueño. El mar se queda a cargo de la narración.

Dos amigas comparten sus últimos días antes de separarse. Una volverá a su casa en Argentina, la otra va a emprender un viaje que partiendo del Caribe, cruzará el Atlántico hasta volver a Alemania. DRIFT es un poema dedicado a la amistad en un mundo donde las personas se han acostumbrado a asentarse en varios países a lo largo de sus vidas, donde es común echar raíces en lugares a miles de kilómetros de la tierra que nos vio nacer, para marcharnos después, dejando atrás todo: casas, calles, muebles, idiomas, personas. O casi todo, porque ¿qué ocurre cuando dos amigas se separan en estas circunstancias? En su primer largometraje, la cineasta alemana Helena Wittman, traduce la ausencia y el vacío en un viaje por la inmensidad del océano, un paisaje que nunca fue estéril, muy al contrario, un espacio de vulnerabilidad que siempre ha sido representación de las pasiones más profundas del ser humano. NURIA CUBAS

Two women spend a weekend in the North Sea. One of them will soon return with her family in Argentina, while the other will try to get closer and closer to the ocean. Time leaves the beaten path and the waves lull a deep sleep. The sea remains in charge of the narrative.

Two friends spend their last days together before taking different roads. One will go back home to Argentina, while the other one is setting off on a journey which starts in the Caribbean and crosses the Atlantic Ocean before returning to Germany. DRIFT is a poem dedicated to friendship in a world where people have grown accustomed to settling down in different countries throughout their lives, where it is common to put down roots in places miles away from one’s homeland, to finally leave everything behind: houses, streets, furniture, languages, people. Or nearly everything, because what happens when two friends drift apart under these circumstances? In her first full-length film, the German filmmaker Helena Wittman, turns the nothingness and emptiness of a journey into the immensity of the sea, a landscape which has never been barren, quite the opposite, a space of vulnerability which has always been a representation of the most deepest human passions. NURIA CUBAS

 

HELENA WITTMANN (Alemania, 1982) es una directora alemana que se caracteriza por cuestionar la importancia de los espacios en sus historias, interrogándose por los límites de cada lugar. Desde 2015 trabaja como asistente de investigación artística con Angela Schanelec. Sus trabajos anteriores, Wildnis (2013) y 21,3℃ (2014), se han mostrado en festivales internacionales.

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest