Ir arriba
Certain Women Imagen

Estados Unidos, 2016, 107min.

PROD: Neil Kopp, Vincent Savino, Anish Savjani. // GUIÓN: Kelly Reichardt, sobre relatos de Mailey Meloy. // EDICIÓN: Kelly Reichardt. // FOTO: Christopher Blauvelt. // MÚSICA: Jeff Grace. // INTÉRPRETES: Laura Dern, Michelle Williams, Kristen Stewart, Jared Harris, Lily Gladstone, René Auberjonois, John Getz.

SECCIÓN:

FECHA: Jueves 8 de junio
CINE: Filmoteca Española - Cine Doré Sala 1
HORA: 20:00

Inauguración

Certain Women

Kelly Reichardt

Las vidas de tres mujeres se cruzan en un pequeño pueblo de Estados Unidos, donde cada una está intentando abrirse camino sin demasiado éxito.

Rodada en 16 milímetros, el grano de Certain Women tiñe su imagen de ocres y tonos anaranjados para expresar una desolación tan bella como irresistible. Un paseo nocturno en caballo, bajo la luz de las farolas, se carga de un extraño, conmovedor romanticismo, y allí donde parece no estar ocurriendo nada (las tramas son mínimas, como fragmentos de existencias arrancadas al tiempo), percibimos subterráneamente una corriente casi metafísica, inscrita en los sonidos del viento, de los trenes, de la naturaleza, del tiempo y su cotidianidad. Es un cine al alcance de muy contadas sensibilidades para ponerlo en escena, que huye de grandilocuencias y de subrayados como la peste, que concentra en un saludo sin correspondencia a través de los cristales o en la reacción silenciosa de una despedida toda una cosmogonía de emociones. Reichardt es una pintora de lo cotidiano, artista superdotada para evocar momentos existenciales encapsulados en silencios, miradas, espacios en blanco. CARLOS REVIRIEGO

The lives of three women intersect in small-town America, where each is imperfectly blazing a trail.

Filmed in 16 millimeters, the granularity in Certain Women dyes its image of ocher and orange tone to express a beautiful as irresistible desolation. A horse night walk, under the light of the street lights, is loaded with a strange, touching romanticism, and in that place where apparently nothing is happening (the plots are minimal, like fragments of existences ripped out of time) we perceive a buried almost metaphysical current, inscribed in the sounds of the wind, the trains, the nature, the time and its daily life. It is a cinema within reach of very few sensibilities to put it on the scene. It runs away from grandiloquences and underlines like the plague, it concentrates an entire cosmogony of emotions in a greeting without correspondence through the windows or in the silent reaction of a dismissal. Reichardt is a painter of the everyday routine, gifted artist to evoke existential moments encapsulated in silences, gazes, blank spaces. CARLOS REVIRIEGO

KELLY REICHARDT (Estados Unidos, 1964) es de las pocas figuras que aún dan sentido al término cine indie en EE.UU. Escritora, guionista, montadora y directora, ha firmado películas esenciales como River of Grass (1994), Old Joy (2006), Meek’s Cutoff (2010) o Night Moves (2012).

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest