Ir arriba
Casa Roshell Imagen

México/Chile, 2017, 71min.

PROD: Juan Pablo Bastarrachea, Maximiliano Cruz, Sandra Gómez, Garbiñe Ortega. // GUIÓN: Camila José Donoso. // EDICIÓN: Camila José Donoso. // FOTO: Pablo Rojo. // INTÉRPRETES: Roshell Terranova, Liliana Alba, Lia García, Diego Alberico.

SECCIÓN:

FECHA: Martes 13 de junio
CINE: Círculo de Bellas Artes - Cine Estudio
HORA: 21:15

Estreno en españa

Casa Roshell

Camila José Donoso

Roshell (51 años) y Liliana (43) capitanean juntas Casa Roshell. Como un espacio para la utopía, este lugar supone un escondite para aquellos hombres que viven reprimidos en su deseo de feminización y travestismo. Un pequeño salón con escenario recibe a los invitados en la intimidad, entre performances políticas y playbacks.

Un espacio de libertad. Eso es Casa Roshell. Ahí aprende uno a moverse como mujer. A hablar, a andar, a ser mujer. Ahí uno conoce mujeres que son hombres pero sobre todo mujeres. Ahí ocurre la transformación. Ahí el sexo, pero también el respeto y el afecto. Porque Casa Roshell supera todos los clichés sobre la representación del travestismo para llegar a ser una experiencia emocional sincera. Lo más cautivador no son los fascinante personajes, la excepcional banda sonora, ni esa mezcla entre ficción y documental que se traslada al material mismo -donde analógico y digital reflejan la ambigüedad que flota sobre la película-. Lo que cautiva de Casa Roshell, al final, es esa luminosidad que desprende a pesar de que no salimos nunca de sus oscuros ambientes. En tiempos en los que el cine se regodea en filmar personajes con distancia, desafecto y cinismo, Camila José Donoso se acerca a las personas y nos recuerda nuestra humanidad. A pesar de su lobreguez, ese apasionante club nocturno mexicano es, sin duda, el espacio de luz donde yo quisiera vivir. FERNANDO VÍLCHEZ

Roshell (51) and Liliana (43) run together Casa Roshell. As an utopic spot, this place is a hideout for those men that live repressed in their desires of feminization and transvestism. A small room with a stage receives their guests with intimacy, among political performances and playbacks.

A space of freedom. That is Casa Roshell. There, one learns to move like a woman. To speak, to walk, to be a woman. There, one meets women who are men but, above all, women. There, the transformation takes place. There one can find sex but also respect and affection because Casa Roshell overcomes every existing cliché in the portrayal of transvestism to become an honest, emotional experience. What captivates us are not the fascinating characters, the exceptional soundtrack, nor that mixture of fiction and documentary that takes to the material itself, where the analogical and the digital reflect the ambiguity that lies on the surface of the film. In the end, what captivates in Casa Roshell is the luminosity it emits despite the fact that we never leave its dark rooms. At a time in which cinema takes pleasure in filming characters from the distance, and with indifference and cynicism, Camila José Donoso gets closer to people and reminds us of our humanity. Despite its bleakness, this thrilling, Mexican night club is, without a doubt, the space of light where I would like to live. FERNANDO VÍLCHEZ

CAMILA JOSÉ DONOSO (Chile, 1988) estudió Realización de Cine en la Universidad Mayor de Chile. Tras dirigir varios cortometrajes y vídeo performances, realiza con Nicolás Videla Naomi Campbell (2013), con la que cosecha varios reconocimientos en el circuito internacional de festivales. Casa Roshell (2017) es su segundo largometraje.

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest