Ir arriba
Vanguardias Live Randa Maroufi Imagen

SECCIÓN:

FECHA: Viernes 16 de junio
CINE: Casa Árabe
HORA: 22:30

Con el apoyo delogo-casa-c3a1rabe

Around the gate

Randa Maroufi

Ceuta es un enclave español en suelo marroquí. Desde la independencia del país esta localidad ha sido testigo del tráfico de bienes manufacturados. Esos objetos son transportados a pie de un lado a otro de la frontera, esquivando los impuestos y vendiéndose después en las ciudades del norte de Marruecos.

Randa Maroufi está especialmente interesada en la cuestión del paso entre dos continentes desde la perspectiva del día a día. Esta investigación ocupa un espacio metafórico en el que el cuerpo resuena y alude al contexto geográfico, sociopolítico e histórico que lo engendró.

La propuesta de la performance puede presentarse como una experimentación libremente inspirada en la tensión que se vive en la frontera de Ceuta.

En colaboración con los actores Ana Eulate y Amel Souaid, Randa Maroufi nos invita a sentir por un instante la extraña realidad de la ciudad.

Ceuta is a Spanish enclave on the Moroccan soil. Since the independence of the country, it has witnessed trafficking in manufactured goods. These goods are transported on foot from one side of the frontier to the other, exempted from taxation, and sold in the cities of Northern Morocco.

Randa Maroufi is particularly interested in the question of the passage between two continents from the perspective of everyday life. This investigation occupies a metaphorical space in which the body resonates and echoes the geographical, socio- political and historical context that engendered it.

This proposal of performance can be presented as an experimentation freely inspired by the tension felt at the border of Ceuta.

In collaboration with the performers Ana Eulate and Amel Souaid, Randa Maroufi invites us to feel for a moment the strange reality of the city.

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest