Ir arriba
Antiporno Imagen

Japón, 2016, 78min.

PROD: Naoko Komuro, Sion Sono, Shin’ichi Takahashi. // GUIÓN: Sion Sono. // EDICIÓN: Jun’ichi Itô. // FOTO: Maki Ito. // INTÉRPRETES: Ami Tomite, Mariko Tsutsui, Asami, Ami Fukuda, Honoka Ishibasi, Yûya Kayama.

SECCIÓN:

FECHA: Jueves 15 de junio
CINE: Círculo de Bellas Artes - Cine Estudio
HORA: 22:00

Con el apoyo de Logo Japan Foundation

Antiporno

Anchiporuno

Sion Sono

Kyoko es una joven y polifacética artista. Vive encerrada en una habitación decorada con brillantes colores. Revisa su agenda social minuto a minuto, asistida por su secretaria Noriko, la cual sufre las humillaciones de Kyoko constantemente. De repente, toda la situación dará un vuelco…

La ya penúltima andanada cinematográfica de Sono Sion llega bajo la engañosa apariencia de obra de encargo: la histórica compañía Nikkatsu decidió en 2016 recuperar la línea de producción de roman porno que tan buenos réditos le proporcionó en los años setenta, confiando a cineastas de prestigio nipones la revitalización del formato. Trastocando la naturaleza nostálgico-crematística del proyecto, Sono entrega una enmienda a la totalidad del pinku-eiga (el género erótico japonés), y hace de su habitual cóctel de géneros narrativos un cóctel Molotov contra la cultura patriarcal de su país. La habitual “manera Sono” (ruido, furia e ironía) desdibuja, en un vertiginoso juego de desenmascaramientos, los límites entre representación y realidad para trazar un alegato, siempre pop y excesivo, contra una sociedad que cosifica y violenta el cuerpo de la mujer en aras del entretenimiento y la dominación y, por ende, contra las prisiones, físicas y simbólicas que atenazan la identidad femenina. GABRIEL DOMÉNECH

Kyoko is a young and multifaceted artist. She shuts herself in a room painted in bright colors. She carries out her schedule minute by minute with the help of her manager Noriko, who is often sexually humiliated by Kyoko. Suddenly, the whole situation will change completely…

Sono Sion’s penultimate cinematic admonition arrives under the deceiving appearance of a commissioned work; in 2016 the historic Nikkatsu Company decided to restart Roman Porno -a production line which was a great source of revenue in the ‘60s- and entrusted the format´s revival to prestigious, Japanese filmmakers. By breaching the nostalgic-financial nature of the project, Sono amends the Japanese erotic genre Pinku Eiga in its entirety, and turns his traditional blend of narrative genres into a Molotov cocktail against the patriarchal culture of his country. In a vertiginous game of exposure, the familiar “Sono way” (noise, fury and irony) smears the line between performance and reality in order to outline an always pop and excessive plea against a society that objectifies and violates the female body for the sake of entertainment and domination, and by extension against the tangible and allegorical prisons that oppress female identity. GABRIEL DOMÉNECH

SION SONO (Japón, 1961) es artista multidisciplinar (poeta, compositor, pintor y cineasta) y uno de los nombres clave del cine nipón contemporáneo. De su prolífica y provocadora filmografía, acreedora de múltiples reconocimientos en festivales internacionales, destacan obras como Love Exposure (Ai no mukidashi, 2008), Guilty of Romance (Koi no tsumi, 2011) o Why Don’t You Play in Hell? (Jigoku de naze warui, 2013).

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest