Ir arriba
Afternoon Clouds Imagen

India, 2016, 13min.

PROD: Film & Television Institute of India. // GUIÓN: Payal Kapadia. // EDICIÓN: Ghanshyam Shimpi. // FOTO: Mayank Khurana. // INTÉRPRETES: Cephas Subba, Trimala Adhikari, Usha Naik, Aurobinda Roy Chowdhury.

SECCIÓN:

FECHA: Martes 13 de junio
CINE: Círculo de Bellas Artes - Cine Estudio
HORA: 19:00

Estreno en españa

Afternoon Clouds

Dopahar ke baadal

Payal Kapadia

Kaki es una viuda de 70 años que vive con Malti, su doncella nepalí, en Bombay. La película narra una tarde en su casa, cuando una flor germina en el balcón. Malti se encuentra inesperadamente con un marinero de su pueblo natal. Mientras tanto, unos hombres en un callejón vierten repelente para mosquitos.

Afternoon Clouds, tanto en título como en premisa argumental, parece remitirse a filmes como los dramas de Mikio Naruse, pequeñas historias de aliento cotidiano y mirada reposada, enfocadas en el ámbito doméstico, donde los traumas, miedos y esperanzas de los personajes se manifiestan quedamente, a media voz. Sin embargo, el aparente relato de una tarde cualquiera en las vidas de una anciana y su criada va deslizándose serenamente hacia un territorio en que realidad y ensueño se funden, y en el que objetos y conversaciones del entorno más inmediato adquieren el peso y la ambigüedad de lo simbólico o de lo onírico. Payal Kapadia traza un retrato de dos soledades encontradas sirviéndose de una puesta en escena hipnótica, en la que cada imagen alberga un poso de historias apenas enunciadas. Como en los lienzos de la clásica artista bengalí Arpita Singh, algunos citados expresamente en el filme, Afternoon Clouds ahonda en la belleza y la melancolía que anidan en nuestro universo cotidiano. GABRIEL DOMÉNECH

Kaki is a 70 year old widow who lives with her Nepali maid Malti in Bombay. The film takes place on one afternoon in their house where a flower blossoms in the balcony. Malti meets a sailor from her hometown unexpectedly. In the meanwhile, men in the passage spray mosquito repellant.

Both in its title and its premise, Afternoon Clouds seems to hint at films such as Mikio Naruse´s dramas, small stories of day-to-day comfort and a rested manner, set in a domestic environment where the traumas, fears and hopes of the characters manifest themselves quietly, in whispers. However, what looks like an account of any given evening in the lives of an elderly woman and her maid calmly slips into a territory in which reality and fantasy blend together, in which the objects and conversations from the most immediate surroundings bear the weight and ambiguity of the symbolic and the imaginary. Payal Kapadia sketches a portrait of opposing solitudes thanks to a hypnotic mise-en-scène where every frame is home to the remains of barely heralded stories. Like the paintings by Bengali artist Arpita Singh’s, some of which are expressly quoted in the film, Afternoon Clouds delves into the beauty and melancholy that inhabit our everyday universe. GABRIEL DOMÉNECH

PAYAL KAPADIA (India, 1986) es una cineasta y artista originaria de Bombay. Su trabajo incluye el documental, el experimental y la animación. En su obra destacan los films Weapons of Mass Destruction (2014) y Last Mango Before the Monsoon (2014), que formó parte de la sección Vanguardias en Filmadrid 2015. Actualmente estudia Dirección en el Film and Television Institute of India.

Compártelo en...Tweet about this on TwitterShare on FacebookShare on Google+Share on LinkedInPin on Pinterest